You can find specified instances exactly where cuál would translate as "what" in English and qué would translate as "which". This could certainly confuse English speakers. It´s difficult to translate literrally this Spanish design into English. This is why,

También le brinda la oportunidad de administrar cuentas sin comisiones transfiriendo el pago directamente desde su cuenta bancaria a su solución de pago móvil.  Esta acción ha tenido lugar durante 2023. Para ello ha contado con el apoyo del Programa TICCáma